itself
[잇셀프]
미국식 : /ˌɪtˈsɛlf/
- 대명사 그것 자체, 그 자신
발음 뜯어보기
itself의 소리를 하나씩 한글로 옮기면 이렇게 됩니다.
- 잇/ɪt/
- 셀/sɛl/강세
- 프/f/삽입
- 강세는 두 번째 음절 [셀]에 있어요. 이 음절만 조금 더 길고 세게 소리 내면 훨씬 알아듣기 쉬워집니다.
- [프]의 ‘ㅡ’ 소리는 영어에 없습니다. 자음만으로는 한글 음절을 만들 수 없어서 넣은 글자예요. 거의 들리지 않을 만큼 약하게 흘려야 원래 소리에 가까워집니다.
한글 표기만 보면 놓치는 소리
- [ɪ] ㅣ로 적지만 긴 [iː]보다 짧고 힘을 뺀 소리예요.
- [l] ㄹ로 적지만 혀끝을 윗니 뒤쪽에 확실히 붙이는 소리예요.
- [f] ㅍ로 적지만 윗니를 아랫입술에 살짝 대고 바람을 내보내는 소리예요. 입술을 붙였다 터뜨리는 [p]와 다릅니다.
영어 뜻
- 대명사 it; A thing as the object of a verb or preposition that also appears as the subject
예문
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?
일본에서 트위터가 인기 있는 이유 중 하나는 일본어라는 언어의 특성에 있다. 표의문자를 쓰는 일본어는 중국어에는 비할 바가 못되지만, 다른 많은 언어들과 비교하면 140자 안에 많은 내용을 담을 수 있다. 덧붙여서 말하면 이 일본어 버전의 예문은 마침 140자로 쓰여 있는데, 다른 언어라면 몇 글자가 될 것일까?
품사
대명사
네이버사전 더보기
다음사전 더보기