translations 발음 [트랜즐레이션즈]

발음 뜯어보기

translations의 소리를 하나씩 한글로 옮기면 이렇게 됩니다.

강세는 네 번째 음절 [레]에 있어요. 이 음절만 조금 더 길고 세게 소리 내면 훨씬 알아듣기 쉬워집니다.
[트], [즐], [즈]의 ‘ㅡ’ 소리는 영어에 없습니다. 자음만으로는 한글 음절을 만들 수 없어서 넣은 글자예요. 거의 들리지 않을 만큼 약하게 흘려야 원래 소리에 가까워집니다.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

우리는 자연스럽게 들리는 번역문을 원하며, 단어 대 단어로 직역한 번역문을 원하지 않습니다.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

정확한 문장을 수정하지 마십시오. 대신 당신은 자연스럽게 들리는 다른 번역문을 제출할 수 있습니다.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

당신이 번역할 문장에 충실하게 번역하십시오. 다른 언어로 번역된 문장의 영향을 받지 마십시오.

명사