translator
[트랜슬레이터]
미국식 : /trænˈsleɪtɚ/
- 명사 번역자, 번역가
발음 뜯어보기
translator의 소리를 하나씩 한글로 옮기면 이렇게 됩니다.
- 트/t/삽입
- 랜/ræn/
- 슬/sl/삽입
- 레/leɪ/강세
- 이/eɪ/
- 터/tɚ/
- 강세는 네 번째 음절 [레]에 있어요. 이 음절만 조금 더 길고 세게 소리 내면 훨씬 알아듣기 쉬워집니다.
- [트], [슬]의 ‘ㅡ’ 소리는 영어에 없습니다. 자음만으로는 한글 음절을 만들 수 없어서 넣은 글자예요. 거의 들리지 않을 만큼 약하게 흘려야 원래 소리에 가까워집니다.
한글 표기만 보면 놓치는 소리
- [r] ㄹ로 적지만 혀를 입천장에 대지 않고 뒤로 마는 소리예요. 혀끝을 붙이는 [l]과 구분해야 합니다.
- [æ] ㅐ로 적지만 입을 더 크게 벌리고 [ㅏ]에 가깝게 내는 소리예요.
- [l] ㄹ로 적지만 혀끝을 윗니 뒤쪽에 확실히 붙이는 소리예요.
예문
To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
좋은 번역가가 되려면 톰은 기술을 좀 더 연마할 필요가 있다고 생각한다.
품사
명사
네이버사전 더보기
다음사전 더보기